秋冬定番のミリタリー中心のコレクションだけど、Aquascutumのすごいところはかっこいいだけでは終わらせず、エレガントであるところ。
何かくっつけてゴチャゴチャさせてしまいがちなミリタリーアイテムも不必要な装飾を削ぎ落として白シャツでクリーンにキメる。
長めの作られた袖がジャケットから出ているバランスも可愛い。
Aquascutum's military collection is not just cool but also elegant.
The military items in this collection are minimal and look clean with a white shirt though they are often attached charms studds or something and look kind of messy.
ミリタリーの他にもスポーティーなアイテムが気になる。
肩の落ちたオーバーサイズブルゾンやジャンプスーツもコレクションのイメージを妨げず、一貫して直線的な美しさを放っている。
I'm also interested in the sporty items.
Somehow the big silhouette jamper and the jump suit that I like much the consistent liner beauty of the collection.
カーキからグレーイッシュなペールヴァイオレット、ネイビー、ブラック、白と続く色の流れも見事。
The color flow beginning with grayish pale violet, navy blue, black and white is also nice.
